Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام ديني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظام ديني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Oh. Una orden religiosa muy poderosa y muy secreta.
    نظام ديني لقوة و حرية عظيمة
  • Es una orden o movimiento religioso.
    إنه نظام أو حركة دينية
  • Pues, Tobias fue criado bajo estrictas normas religiosas: Blanco y negro, bien y mal.
    حسنا, توباياس تربى مع نظام ديني صارم... ابيض واسود, صواب وخطأ
  • Las autoridades religiosas y el Estado prohíben el consumo de alcohol por cualquier persona, independientemente del género o la edad de dicha persona.
    وفيما يخص تناول الكحول فإن نظام الدين والدولة يحرمان تناول الكحول لكل الأفراد من الجنسين ولمختلف الأعمار.
  • En la Ley se establece la supresión del trabajo forzoso, el trabajo en régimen de servidumbre y la servidumbre por deudas.
    وينص هذا القانون على إلغاء عمالة إسار الدين ونظام عمالة إسار الدين والدين الآسر.
  • iv) Folletos, fichas descriptivas, gráficos murales y carpetas de información: breves descripciones de los productos y servicios del SIGADE; informe anual del SIGADE; folleto del SIGADE sobre la gestión de la deuda;
    '4` الكتيبات، وصحائف الوقائع، واللوحات الجدارية، وملفات المواد الإعلامية: نشرات وصفية موجزة لمنتجات وخدمات برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي؛ والتقرير السنوي لبرنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي؛ وكراسة نظام إدارة الدين والتحليل المالي بشأن إدارة الديون؛
  • Levin (Estados Unidos de América) pregunta si un sistema de religión basado en varios estamentos discrimina o perjudica en cierta medida a los que pertenecen al estamento más bajo. El Sr.
    السيدة ليفن (الولايات المتحدة الأمريكية): تساءلت عما إذا كان نظام ديني طبقي يمارس تمييزا ضد الطبقات الدنيا أو يقلل من شأنها.
  • iii) Proyectos sobre el terreno: instalación, actualización y mantenimiento del SIGADE.
    '3` المشاريع الميدانية: تركيب برنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي وتحديثه وصيانته؛
  • El sistema de trabajo en condiciones de servidumbre fue suprimido por la Ley sobre la abolición del trabajo en régimen de servidumbre, de 1976, que impone sanciones a quien contrate a trabajadores en ese régimen.
    تم إلغاء نظام عمالة إسار الدَين قانوناً بموجب قانون (إلغاء) نظام عمالة إسار الدَين، لعام 1976 الذي يفرض عقوبة على تشغيل العاملين بإسار الدَين.
  • La persistencia del trabajo infantil y del trabajo en régimen de servidumbre constituye una preocupación fundamental para al Gobierno.
    واستمرار عمل الأطفال ونظام عمالة إسار الدَين يشكِّلان مصدر قلق بالغ بالنسبة للحكومة.